Non dirmi che non ti ricordi di me, perche' io di te mi ricordo benissimo.
Немој рећи да ме се не сећаш. Ја те се засигурно сећам.
Mi ricordi di ringraziare John per il delizioso weekend.
Podseti me da zahvalim Džonu na lepom vikendu.
Mi fa piacere che ti ricordi di me.
Baš mi je drago da me se još seæaš.
Ho fatto questo per te... così ti ricordi di me.
Направио сам ово за тебе да би ме се сећала.
Sapevo che non era saggio riaprire la Camera mentre ero ancora a scuola e decisi di tramandare un diario per conservare i miei ricordi di sedicenne così un giorno avrei potuto aiutare un altro a onorare la nobile opera di Salazar Serpeverde.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Basta soltanto che ti ricordi di me quando li stracci.
Samo me se sjeti kad pobijediš.
Non so se ti ricordi di me, ma...
Ne znam sjeæaš li me se...
D'ora in poi, si ricordi di non mischiare birra e aspirina.
U buduæe, zapamtite da ne mešate pivo sa aspirinom.
Non ti ricordi di questo posto?
Ti se ne sećaš ovog mesta?
Ti ricordi di questo fuori dalla casa?
Pogledaj ovo. Nije li to neobièno?
Tu non ti ricordi di me, vero?
Uopšte me se ne seæaš, zar ne?
Credi di illuminarmi, mostrando i ricordi di mio padre?
Misliš da æe me prikazivanje oèevih seæanja prosvetliti?
Oh, non ti ricordi di me, vero?
Oh, zar me se ne sjeæaš?
Ti ricordi di me a 16 anni?
Сјећаш се кад сам имао 16 г.?
Cosa ricordi di tuo padre, Dom?
Hej, Dome, èega se sjeæaš o svome ocu?
Non ti ricordi di me, ragazzo?
Zar me se ne seæaš, deèko?
Quel giocattolo non le riporta alla mente ricordi di paura...
Ona igraèka ne budi sjeæanja na strah.
Signor Sulu... mi ricordi di non farla mai arrabbiare.
Gospodine Sulu... Podsjetite me da vas nikad ne razljutim.
Ogni volta che guarderai questo cavaliere, voglio che tu ti ricordi di tuo padre.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
So che non ti ricordi di me, Josh.
Znam da me se ne sećaš, Džoš.
Da qualche parte in questo mondo oscuro, ha una casa dove vivono ancora tutti i ricordi di quando era in vita.
Tamo u onoj tami, ona ima svoj dom, gde postoje sve uspomene iz njenog života.
Parker, aiutami a distruggere ciò che ricordi di lei.
Parker, pomozi mi da uništim sećanja na nju.
So che ti ricordi di me, Jerry.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Non avevi il controllo di quello che stavi facendo, ne' ti ricordi di averlo fatto.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Scommetto che non ti ricordi di me.
Kladim se da me se ne seæaš.
Probabilmente non ti ricordi di me.
SIGURNO ME SE NE SEÆATE. NARAVNO.
Stai per vedere, sentire e provare i ricordi di una persona morta 500 anni fa.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
Di fatto, noi non scegliamo tra esperienze, ma tra i ricordi di quelle esperienze.
Ми заправо не бирамо између искустава, ми бирамо између сећања на искуства.
E probabilmente ho passato a pensare ai ricordi di quel viaggio di tre settimane, per diciamo, 25 minuti negli ultimi 4 anni.
Сећања са тог тронедељног пута сам конзумирао, рецимо 25 минута у последње четири године.
«Prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te
Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
2.8778100013733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæaš me se uopšte, zar ne? 